Lập kế hoạch ý tưởng
Giới thiệu ý tưởng: Nhiều người có quan điểm này. Tôi hoàn toàn đồng ý với nó.
Đoạn 2: [Vấn đề nếu không tuân theo phong tục địa phương]
[1] Khó khăn cho những người nhập cư mới không tuân theo phong tục và truyền thống của nước sở tại – ví dụ: nếu họ bắt đầu kinh doanh, họ phải biết phong tục kinh doanh địa phương để thành công.
[2] Một số hành động sẽ là bất hợp pháp ở nước sở tại và cũng sẽ khiến người dân địa phương tức giận – ví dụ: Singapore.
Đoạn 3: [Lợi ích của việc tuân theo phong tục và truyền thống địa phương]
[1] Người dân địa phương sẽ chấp nhận những người mới đến làm điều này – hội nhập tốt hơn, dễ kết bạn hơn.
[2] Người nhập cư mới sẽ tận hưởng các truyền thống và có thể tham gia vào đời sống cộng đồng – ví dụ: tận hưởng các lễ hội.
Kết luận: lặp lại, sử dụng một số từ khác.

Dịch đại ý
(12/12/2015) Mọi người nên tuân theo phong tục tập quán khi họ bắt đầu sống ở một đất nước khác. Anh/chị đồng ý hay không và như thế nào với quan điểm này
Tiếng Việt
Nhiều người cho rằng người nước ngoài nên thích nghi với phong tục tập quán của địa phương khi họ tới cư trú ở một quốc gia khác. Tôi hoàn toàn đồng tình với quan điểm này.
Những người mới đến sẽ buộc phải đối mặt với những khó khăn nếu như họ không tuân theo các quy tắc hành xử trong xã hội của nước sở tại. Trước hết, họ sẽ không thể hoà nhập với môi trường mới. Ví dụ, một doanh nhân đến sống ở nước ngoài và khởi nghiệp kinh doanh buộc phải chú tâm đến các thông lệ kinh doanh của nước đó. Có rất nhiều rủi ro, không chỉ về luật pháp mà đơn giản là việc lôi kéo và giữ chân khách hàng. Thứ hai, người mới đến có thể phạm pháp nếu họ không tôn trọng lối sống và phong tục của người dân bản địa. Ví dụ như tại Singapore, những người ta sẽ bị coi là bẩn thỉu và thô lỗ nếu xả rác ra đường hoặc nhổ kẹo cao su nơi công cộng.
Có rất nhiều lợi ích đối với người nước ngoài khi họ chấp nhận quen với phong tục tập quán của đất nước họ đang cư trú. Một điểm lợi đó là dân địa phương sẽ trở nên hiếu khách hơn khi họ cảm thấy người mới đến đang tỏ ra tôn trọng với lối sống của địa phương. Việc hình thành các mối liên kết chặt chẽ với cộng đồng địa phương sẽ dẫn dến hội nhập sâu hơn và hiểu biết lẫn nhau. Một điểm tốt nữa đó là những kinh nghiệm dồi dào mà người mới đến có được từ việc nếm trải các khía cạnh khác nhau của phong tục tập quán địa phương sẽ khiến cho họ gia nhập vào đời sống cộng đồng và tránh việc bị cô lập với xã hội. Trong các dịp lễ hội cũng như các ngày lễ của quốc gia, họ sẽ đặc biệt cảm thấy mình “thuộc về” đất nước mới này.
Tóm lại, tôi cho rằng việc người nước ngoài cư trú tuân theo phong tục tập quán của địa phương ở nước sở tại là điều thiết yếu để có thể hội nhập hoàn toàn với xã hội.
VOCABULARY
ü the norms of social behavior (quy tắc hành xử xã hội): standards of behaviour that are typical of and accepted within society.
Example: The norms of social behaviour in Muslim countries include not drinking alcohol in public places.
ü host country(nước sở tại): a country which receives visitors or new residents.
Example: Refugees who escape from war zones often face difficulties in a new host country.
ü blend into (hoà nhập): to look very similar to the surrounding people or things, so that it is difficult to distinguish what is new.
Example: Wearing the same clothes as local people, they blended into the crowd of people waiting to enter the cinema.
ü an entrepreneur (doanh nhân): a person who makes money by starting or running a business.
Example: A few famous entrepreneurs have started by running a small business, selling things in the street.
ü bound to (be)(chắc chắn, có khả năng): certain, or likely, to be.
Example: When you start a new business, there are bound to be risks.
ü pitfalls (rủi ro): a hidden danger or difficulty, which it is not easy or possible to see at first.
Example: When you buy a car, go with a mechanic to avoid any pitfalls which will cause problems later.
ü fall foul of the law (phạm pháp): to get into trouble with the police because you are doing something illegal.
Example: In most countries, if you drink and drive, you will fall foul of the law.
ü newcomers (người mới đến): a person who has only recently arrived in a place.
Example: Australia is a friendly country, where newcomers and older residents mix well.
ü integration(nhập cư): the process of mixing people who have previously been separated.
Example: The aim of the European Community is the integration of the people of many different countries to cooperate economically and politically.
ü mutual understanding(hiểu biết lẫn nhau): the feelings which two or more people share equally.
Example: If newcomers live in separate communities, they will never achieve mutual understanding with residents of the host country.
ü social isolation(sự cô lập trong xã hội): the state of being alone in society.
Example: Some elderly people experience social isolation, unless they have good friends or a loving family.
ü ‘belong’(thuộc về): to feel comfortable and happy in a particular situation or with a particular group of people.
Example: A newcomer who learns the language of the host country is more likely to feel that he/she belongs in the new community.

ANSWER:
Many people argue that foreigners should adapt to the local customs and traditions when they come to reside in a new country. I completely agree with this view.
Newcomers will certainly face difficulties if they do not conform to the norms of social behaviour in the host country. Firstly, it will become almost impossible for them to blend into their new environment. For example, an entrepreneur who comes to live in a new country and starts up a business must be aware of the business practices of that country. There are bound to be many pitfalls, not only legal ones but also simply in terms of winning and keeping customers. Secondly, recent immigrants might fall foul of the law if they do not respect the behaviour and customs of locals. In Singapore, for instance, residents will consider newcomers dirty and ill-mannered if they litter the street or spit gum in public places.
There are also many benefits for foreigners when they do adopt the customs and traditions of their new country of residence. One advantage is that local people will be more welcoming when they feel that the newcomers are showing respect for the local way of life. The establishment of closer links with the host community might lead to greater integration and mutual understanding. Another benefit is the richness of the experience which newcomers will gain from enjoying aspects of local customs and traditions, enabling them to participate in community life and avoid social isolation. During festivals and national holidays, especially, they will feel like they ‘belong’ in their new country.
In conclusion, I would argue that it is essential for new residents to follow the traditions and habits of locals in the host community in order to integrate fully into society.

293 words

COMMENT
The idea is this: Opinion – completely agree. Paragraph 2 – pitfalls for foreigners if they do NOT follow local customs and traditions. Paragraph 3 – benefits if foreigners DO follow local customs and traditions.